Tag Archives: English

Gossip – Rumour

Dear All, If you are learning or teaching English, it may be interesting to compare the following two words: “gossip” and “rumour”. According the Oxford Dictionary, gossip (Ukr. “плітки“) is 1. “Casual or unconstrained conversation or reports about other people, typically involving details which are not confirmed as true” (OD, 2016):  He is a nice …

Continue reading

Letter “E”

  Did you know that the letter “e” is the most frequently used letter in English?   Dear All, One of the interesting facts about English is that the most frequently used letter in this language is “e”. How does it help to know this? Well, first of all it is interesting not only to …

Continue reading

Economic – economical

Dear All, When we learn a foreign language, sometimes it is a small difference that can confuse us. This post discusses the differences in meaning between the words “economic” and “economical” to help learners of English to differentiate easily between these words and to use them correctly. Economic means related to the financial industry or …

Continue reading

Historic – historical

All, Learners of English sometimes find it difficult to differentiate between the words “historic” and “historical”. This post briefly discusses the semantic differences between them. Historic means “important, outstanding, famous in history”. Historical means “related to history, concerning the past”. Therefore, if we want to say that a scholar has just made an important discovery, …

Continue reading

Google Translate

Dear All, Have you ever thought that it would nice to speak X language? Indeed, it would be. All it takes is to start and little by little to pursue the goal. While you are doing this, there is a tool that can help you to communicate in a different language in the meanwhile. The …

Continue reading

Little – Small

Dear All, What is the difference between “little” and “small”? This post compares these two words and points at some of the differences in use. Before we start the discussion about the differences, let’s look at what is in common. Both words are semantically close, they both mean “tiny, not big”. In this sense, it …

Continue reading

Comparative linguistics

And the whole earth was of one language, and of one speech (Gen. 11:1, KJV). Dear All, Have you ever heard the story about the tower of Babel? It is described in Genesis 11:1-9. The quote above is the beginning of this story. What is important for us in this discussion is that there is …

Continue reading

Affect – Effect

Dear All, Two words which may be easily confused by English learners and even by the speakers for whom English is their native language are “affect” and “effect”. This blogs compares these two words to help use them correctly. First of all, let us define each of these words to make the differences more obvious: …

Continue reading

Oh, but how about “ough”?​

Did you know that in English “ough” can be read in 9 ways? Dear All, The English is a language which requires solid reading skills reading correctly. For instance, the “ough” can be read in at least nine different ways. Here is a sentence which contains all the instances: A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode …

Continue reading

You who has – you who have

Dear All, Today I would like to speak about an interesting syntactic construction consisting of the following elements: pronoun + who + verb The reason why this construction is indeed interesting is because it raises the question, what form of the verb should we use after “who”: with -s (3rd pers. sing.) or without -s? …

Continue reading

Setup – set-up – set up

Dear All, How do you spell the word “setup”? The answer is: it depends: if “setup” is a noun or used in the attributive function, as an adjective (before another noun), then it is spelled as one word with or without a hyphen: The setup (or set-up) of my phone is easy to use. I …

Continue reading

Opposite – opposite from – accross from

Dear All, The use of the word “opposite” can be quite confusing particularly for learners of English; therefore, in order to help out those who may questions concerning its use, this post discusses how this word can be used in standard English. To begin with, it is worth mentioning that the word “opposite” can be …

Continue reading

CELPIP: Canadian English Language Test

Dear All, Besides TOEFL and IELTS, learners of English can take CELPIP test to prove their language proficiency. Today I would like to discuss some of the characteristic features of CELPIP and how it compares to TOEFL and IELTS. Definition. To begin with, what is CELPIP? CELPIP or Canadian English Language Test is a type …

Continue reading

Sir Richard Francis Burton spoke 24 languages

  Did you know that Sir Richard Francis Burton spoke at least 24 languages?       Sir Richard Francis Burton was the translator of “The Arabian Nights” into English and a polyglot. The languages he spoke are: Amharic, Arabic, Aramaic, Asante, Egba, English, Fan, French, German, Greek, Hebrew, Hindustani (Sindhi and Urdu), Icelandic, Italian, …

Continue reading

Argot, jargon, professionalism, and slang

Dear All, Argo, jargon, professionalism, and slang are the terms which are used not only by linguists, but by people with any other background in their everyday life. The everyday use of these terms contributes to the fact that sometimes these terms are used interchangeably. Even linguists who do not work closely with these notions …

Continue reading

IELTS: Fingerprints

Dear All, IELTS (International English Language Testing System)is English language. It is taken by students who go to a country where they main language of instruction is English, by workers going to work abroad (even if their mother tongue is English), and immigrants. Today IELTS requires test takers to submit their fingerprints (in addition to …

Continue reading

Teaching and learning English, French, Polish, Russian, Ukrainian

Dear All, I have just come across an excellent resource for teachers and learners of English, French, Polish, Russian, and Ukrainian. This is a blog devoted to teaching and learning these languages. The blog is called Féru: https://ferulang.wordpress.com/ While teaching and learning resources are abundant on English and some other languages, they are much more …

Continue reading

Perogies

Image credit: Kagor, “Kapersy 027” May 4, 2008, via Wikimedia Commons, (CC BY-SA 3.0). Dear All, Today I would like to speak with you about perogies! Perogies (Canadian English spelling) are considered to be traditional Ukrainian food. They are also widely available (e.g. frozen at a store) in Canada and Poland. Did you know that …

Continue reading

Linguistic Web tool

Hello Everyone! Today I would like to share with you quite an interesting linguistic tool. It is called Reverso. Reverso can be useful to people who are interested in linguistic matters such as: translation, conjugation, spelling, dictionary forms, and usage examples. This tool can be of use to learners of foreign languages who want to …

Continue reading

Interjections in English

Dear All, This post discusses interjections in English. It defines an interjection and provides a resource to look up various interjections in English, their variants, and examples. What is an interjection? The word ‘interjection‘ comes from Lat. ‘intericere’ meaning “to throw between”. According to the Cambridge Dictionary online, interjection is “a word or phrase that …

Continue reading

History of English

Video credit: The Virtual Linguistics Campus, “The History of English (An Overview)” December 17, 2014, via YouTube. Dear All, This post discusses briefly the history of the English language. Five major periods of the language development can be outlined: 1) England before the English (55 BC – 600 AD): – the Celts; – Julius Caesar’s …

Continue reading

Social stratification of English

Dear All, This blog post has to do with the social stratification of English. In other words, it deals with how a language use can depend on the social class of speakers. The most well-known classic research in this area was conducted by linguist William Labov (originally industrial chemist) and published in his book entitled …

Continue reading

Some features of vernacular English

Dear All, One of the things that I have been recently noticing in modern English is the vernacular usage of certain forms. This post briefly discusses some of these forms. I would like to focus on seven vernacular forms which seem to be used often: 1) she don’t; 2) he ain’t; 3) I just said …

Continue reading

Rhyming dictionary, multilingual

Dear All, In “Rhyming dictionary” post, an online rhyming dictionary has already been discussed. That rhyming dictionary is for English. However, I have recently come across a multilingual rhyming dictionary. Why do we need a multilingual dictionary? The answer is simple: a multilingual rhyming dictionary allows finding rhymes in several languages and if you speak …

Continue reading

British English – American English: Prepositions (grammar)

Image credit: Mode de Vie Software, “Prepositions” December 6, 2010, via Flickr, CC BY-NC-ND 2.0. Dear All, This post compares BrE and AmE use of prepositions and discusses some other relevant differences between these two language varieties. I would like to start with prepositions. Prepositions are short words which serve to indicate relations between words …

Continue reading